Gradsko, Mazedonien – Deutscher Militärfriedhof aus dem Ersten Weltkrieg

Gradsko WW1 German cemetery

Das Dorf Gradsko ist der Sitz der Gemeinde Gradsko und liegt im zentralen Teil Mazedoniens. Historisch ist dieses Dorf als bedeutender Verkehrs- und Handelsknotenpunkt auf dem Balkan bekannt.

Etwa 3 km von Gradsko entfernt befindet sich die antike Siedlung Stobi, also die Überreste der gleichnamigen antiken Stadt, die im Jahr 518 n. Chr. durch ein katastrophales Erdbeben zerstört wurde. Der Legende nach bezeichnete die Bevölkerung der umliegenden Dörfer die Stadt Stobi nach ihrer Zerstörung als „Пуст Град“ (Пуст = leer, Град/Grad = Stadt). Diese Bezeichnung wurde später von den Bewohnern des Dorfes Gradsko übernommen.

In den Jahren 1871–1873, während der Herrschaft des Osmanischen Reiches, wurde die Eisenbahnlinie Thessaloniki–Skopje gebaut, und entlang dieser Strecke entstand die neue Siedlung Gradsko.
Während des Ersten Weltkriegs war Gradsko das wichtigste Kommunikationszentrum der Mittelmächte an der Mazedonischen Front. Rund um den Bahnhof befanden sich zahlreiche Lagerhäuser mit militärischen Vorräten, die an die Frontstellungen verteilt wurden. Beim Durchbruch der Front im September 1918 wurden diese Lager aufgrund des schnellen Vormarsches der Entente-Truppen während des Rückzugs von den Mittelmächten in Brand gesetzt.

Besonders interessant in diesem Dorf sind die Überreste des Gedenkkomplexes zum Andenken an mehrere deutsche Soldaten, die an diesem Ort begraben wurden. Was einst ein beeindruckender monumentaler Komplex war, ist heute nur noch eine Ruine, die Besucher ohne die Hilfe eines Führers kaum finden können.



Obwohl vernachlässigt und in schlechtem Zustand, ist der deutsche Militärfriedhof aus dem Ersten Weltkrieg in Gradsko für Besucher interessant, vor allem wegen der eindrucksvollen Grabsteine und der Überreste des Denkmals, das den deutschen Soldaten gewidmet ist, die während der Kampfhandlungen in den Jahren 1916 und 1917 gefallen sind.

Anfahrt zum Friedhof

Am besten lässt man das Auto an der Asphaltstraße stehen und geht dann zu Fuß etwa 200 Meter auf dem Feldweg weiter.


Benutzen Sie den Feldweg. Der Friedhof befindet sich auf der rechten Seite, noch vor dem Haus in der Bildmitte.









The at Gradsko monument photographed during WW2
Das während des Zweiten Weltkriegs fotografierte Denkmal























Datum des Besuchs – November 2018

Bitola – Cimetière militaire français – Bitola, Macédoine

Le Mémorial de Bitola – le musée mémorial situé dans le cimetière militaire français de Bitola – a été érigé à l’occasion du 100ᵉ anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale. Il s’agit d’un mémorial dédié aux soldats français morts, mais aussi à la population civile macédonienne qui a également souffert pendant la guerre. Le musée fait partie du cimetière militaire français de Bitola, qui est le plus grand cimetière militaire de la République de Macédoine, avec 6 128 dépouilles identifiées et plus de 7 000 dépouilles françaises non identifiées.

Le musée mémorial présente la vie des soldats et de la population civile à travers des photographies des frères Manaki, des figurines représentant des soldats et leurs histoires de vie, des objets personnels, ainsi qu’une carte en relief particulièrement intéressante illustrant le Front macédonien.


Mémorial de Bitola – Cimetière militaire français – Bitola, Macédoine

Mémorial de Bitola – Cimetière militaire français – Bitola, Macédoine

Mémorial de Bitola – Cimetière militaire français – Bitola, Macédoine

Mémorial de Bitola – Cimetière militaire français – Bitola, Macédoine

Mémorial de Bitola – Cimetière militaire français – Bitola, Macédoine

Mémorial de Bitola – Cimetière militaire français – Bitola, Macédoine

Mémorial de Bitola – Cimetière militaire français – Bitola, Macédoine

Mémorial de Bitola – Cimetière militaire français – Bitola, Macédoine

Mémorial de Bitola – Cimetière militaire français – Bitola, Macédoine

Mémorial de Bitola – Cimetière militaire français – Bitola, Macédoine

Mémorial de Bitola – Cimetière militaire français – Bitola, Macédoine

Memorial de Bitola - The memorial museum located at the French military cemetery in Bitola

Memorial de Bitola - The memorial museum located at the French military cemetery in Bitola



French military cemetery in Bitola

French military cemetery in Bitola

French military cemetery in Bitola

French military cemetery in Bitola

Devant l’entrée du musée, sur le mur de la maison du gardien, se trouve une copie du monument qui existait jusqu’en 1938 à Dobro Polé, le lieu où a eu lieu la percée du Front macédonien.

- Visitez Dobro Pole - Taxi Jeep 4x4......