Première Guerre mondiale - Généraux français de la Première Guerre mondiale

L'extrait suivant, intitulé « Généraux français de la Première Guerre mondiale », est tiré de l'ouvrage *Ратни албум* (Album de guerre), 1914-1918, d'Andra Popović (Андра Поповић), publié à Belgrade en 1926.

Cet album, paru dans les années qui suivirent la Première Guerre mondiale, constitue un témoignage visuel et documentaire des personnes, des événements et des chefs militaires associés à la Grande Guerre. Cet extrait présente plusieurs généraux français de premier plan qui jouèrent un rôle important dans le conflit, offrant ainsi un aperçu du commandement militaire français durant l'une des périodes marquantes du XXe siècle.

Publié quelques années seulement après la guerre, l'Album de guerre constitue également une précieuse source historique contemporaine de l'époque yougoslave, reflétant la manière dont la génération de la guerre se souvenait et documentait les figures et les événements de 1914-1918.

Source : Andra Popović, Ратни албум (Album de guerre), 1914-1918, Belgrade, 1926.

Généraux français de la Première Guerre mondiale

1. Général Maunoury (Armée lorraine, puis 6e armée)

2. Général Antboine (4e armée, puis 1re armée)

 

3. Général Degoutte (1re division de la 2e division d'infanterie, puis 6e armée)

4. Général Maud'hui (1re 18e corps, puis 7e armée)

5. Général d'Urbal, adjoint de Maud'hui (10e armée, groupe belge)

6. Le général Hely d'Oissel (36e corps) s'est particulièrement distingué en aidant les Britanniques lors de la prise de Lens.

7. Le général de Villaret (corps de la 6e armée).

8. Le général d'Amade (Armée alpine, puis expédition de Gallipoli).

9. Le général Gouraud a remplacé d'Amade à Gallipoli, puis a pris le commandement de la 4e armée lors de la 2e bataille de la Marne en 1918.

10. L'amiral Bour de Lapeyrere, commandant de la flotte franco-britannique de Méditerranée (Dardanelles).

11. Le général Berthelot, chef de la mission militaire en Roumanie, lors de la bataille de la Marne (1918), 5e armée, puis armée du Danube.

12. Le général Aymerich, commandant des troupes françaises en Afrique.

13. Le général Buat, chef d'état-major de l'armée du Nord et du Nord-Est.

14. Le général Mordacq s'est particulièrement distingué lors de la prise de la position à l'est d'Auberive (avril 1917).

15. Le général Henrys, commandant de l'armée française à Salonique.

16. Le général Duval, commandant de la flottille aérienne française.

17. L'amiral Lacaze, ministre de la Marine (octobre 1915 - décembre 1916).

18. Le général Lyautey, ministre de la Guerre en décembre 1916.

En savoir plus...

• Les chefs militaires français de la Première Guerre mondiale – Partie 1
• Les chefs militaires français de la Première Guerre mondiale – Partie 2
• Première Guerre mondiale - Hommes d'État français pendant la Première Guerre mondiale

Dobro Pole, Macedonia 🇲🇰 | 4k Video From Above

 Nestled high in the mountains of Mariovo, on the Macedonian Greek border, Dobro Pole is a place where history and nature meet in silence. Today, it is known for its breathtaking landscapes, endless green hills, and fresh mountain air, but more than a century ago, Dobro Pole became the scene of one of the most important battles of the First World War.

In September 1918, Allied forces launched a major offensive against the Bulgarian and Central Powers’ positions at Dobro Pole. After days of intense fighting in the rugged mountains, the Macedonian Front was finally broken. This breakthrough had enormous consequences for the course of the war. Bulgaria, unable to continue fighting, became the first Central Power to capitulate. Its surrender opened the Balkans to the Allied armies and cut the connection between Germany and the Ottoman Empire.

The collapse of Bulgaria soon triggered a chain reaction. The Ottoman Empire, weakened and isolated, surrendered shortly afterward, followed by Austro-Hungary, whose empire was already falling apart from military defeats and internal unrest. Germany was left alone, without allies and under increasing pressure on all fronts. Only weeks later, Germany was forced to seek a ceasefire, leading to the end of the First World War in November 1918.

Today, Dobro Pole stands as both a place of natural beauty and a symbol of a turning point in world history. Surrounded by the peaceful wilderness of Mariovo, the mountains remind visitors how events in this remote region of Macedonia helped shape the outcome of one of the deadliest conflicts in human history.

Video - Breakthrough on the Macedonian Front during the First World War - military archival material

A video showing the breakthrough of the Macedonian front during World War I. Starting from the battle of Dobro Pole, it follows the advance of the armies through Macedonia and Serbia. The legends are in Polish, so far I have not been able to find who is the author /producer.

00:00 - Decydujące zwyciestwo armii wschodniej (Decisive victory of the eastern army) 00:05 - Z armja generala henrys From General Henry's Army 00:09 - Linja Bulgarskiej obrony Bulgarian Defense Line 00:46 - Bowbardowanie pozycyi nieprzyjacielskih Bombardment of enemy positions 03:19 - Pierwsi jency The first prisoners 04:02 - Materyal wojenny porzucony Abandoned war material 04:35 - Wies Zowik Wzieta przez oddzialy greckie The village of Zowik was taken by Greek troops 04:47 - Ambulans bulgarski zajety przez wojska sprzymierzencow Bulgarian ambulance captured by allied forces 05:19 - Wies Starowina wzieta przez francuzow The village of Starowina was taken by the French 05:52 - Prilep 06:16 - Wejscie pierwszych oddzialow francuzkih Entry of the first French troops 07:29 - Material Wojenny porzycony na dworcu przez nieprzyjaciela War Material Left at the Station by the Enemy 07:36 - Glowny atak od Sokola do Dobropolje (15 wrzesnia 1918) Main attack from Sokol to Dobropole (September 15, 1918) 07:56 - Jency wzieci do niewoli przez dywizja kolonialna francuzka w dzien ataku Prisoners taken prisoner by the French colonial division on the day of the attack 09:34 - Stanowisko Bulgarskie w Dobropoliju (1700 metrow wysoksci) zniszczone przez nasze granaty Bulgarian site in Dobropol (1700 meters high) destroyed by our grenades 09:54 - Dywizja Poludniowych-Slowian przecodzi wskros linije francuzkie by scigac nieprzyjaciela The South Slavic Division will cross the French lines to pursue the enemy. 10:47 - Okopy zdobyte. Kilku Jencow Trenches captured. Several prisoners 11:29 - Zdobycz na nieprzyjacielu Enemy Prey 12:04 - Armata niemiecka zdobyta przez Serbow i skierowana przeciwko Bulgarom German cannon captured by Serbs and directed against Bulgarians 12:22 - Pulk poludniowski wychodzacy na poscig The Southern Regiment going out to pursue 13:12 - Pierwsza wies Serbska odzyskana: Rozden Spalony przez Bulgarow The first Serbian village reclaimed: Rozden Burned by the Bulgarians 13:32 - Stare kobiety placza nad zgliszczami swych domow Old women cry over the ruins of their homes 13:58 - Wyzad naprzod. Wojska sprzymierzencow wdzieraja sie na gory 1500 do 2000 metrow wysokosci Forward. Allied forces are breaking into the mountains 1,500 to 2,000 meters high 15:32 - Lekkie i ciezkie baterje opuszczone przez nieprzyjaciela Light and heavy batteries abandoned by the enemy 16:07 - Kadawar zdobyty przez Serbow, po przejsciu 100 kilometrow w gorach w siagu trzech dni Kawadarci conquered by the Serbs, after walking 100 kilometers in the mountains in three days 16:30 - Senegalczyk Diahne Cassana uwolniony po dwoch latach niewoli u Bulgarow. Wlada ich jezykiem i sluzi za slomacza. Senegalese Diahne Cassana freed after two years of captivity by the Bulgarians. Speaks their language and serves as a ???. 16:41 - Gradsco. Bulgarzy spalili sklady aprowizacijne i dworzec kolejowy Gradsko. Bulgarians burned down food stores and the railway station 16:49 - Z pierwsza armja serbska With the first Serbian army 18:37 - Most na Kriwolaka przezwany przez nieprzyjaciela The bridge on Kriwolak, demolished by the enemy 19:00 - Dworzec kolejowy gdzie nieprzyjaciel zostawie liczny material wojenny Railway station where the enemy left a lot of war material

Bitola – Cimetière militaire français – Bitola, Macédoine

Le Mémorial de Bitola – le musée mémorial situé dans le cimetière militaire français de Bitola – a été érigé à l’occasion du 100ᵉ anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale. Il s’agit d’un mémorial dédié aux soldats français morts, mais aussi à la population civile macédonienne qui a également souffert pendant la guerre. Le musée fait partie du cimetière militaire français de Bitola, qui est le plus grand cimetière militaire de la République de Macédoine, avec 6 128 dépouilles identifiées et plus de 7 000 dépouilles françaises non identifiées.

Le musée mémorial présente la vie des soldats et de la population civile à travers des photographies des frères Manaki, des figurines représentant des soldats et leurs histoires de vie, des objets personnels, ainsi qu’une carte en relief particulièrement intéressante illustrant le Front macédonien.

Devant l’entrée du musée, sur le mur de la maison du gardien, se trouve une copie du monument qui existait jusqu’en 1938 à Dobro Polé, le lieu où a eu lieu la percée du Front macédonien.

- Visitez Dobro Pole - Taxi Jeep 4x4......

Don't miss: Dobro Pole - Jeep Safari Tours..

Bitola during WW1 - Photo Gallery...

Main de bronze – Monument de Dobro Polé en Macédoine

Étant originaire du village de Gradesnica (région de Mariovo), j’ai souvent entendu, dans mon enfance, l’histoire du monument de la « Main de bronze », qui fut installé à Dobro Polé en 1938.

Mon grand-père, qui me racontait cette histoire, n’avait alors que 13 ans. Comme il s’agissait d’un événement majeur pour notre village, avec la présence de nombreux visiteurs et de responsables venus de France et de Serbie, ce récit est devenu l’une des histoires liées à la Première Guerre mondiale qui étaient — et sont encore — racontées à tous les enfants du village.

Emplacement de Dobro Polé, vu depuis la frontière du côté macédonien vers le côté grec.

Selon cette histoire, la main d’un certain soldat aurait été arrachée par un éclat d’obus lors de la bataille de Dobro Polé. Il l’aurait enveloppée dans un morceau de tissu et cachée sous un rocher. Lorsqu’il revint vingt ans plus tard pour ériger le monument, il aurait, paraît-il, retrouvé de petits os sous ce rocher.

Je ne suis pas certain que mon grand-père ait jamais vu ce « monument », car il disparut peu de temps après. D’après son récit, j’avais l’impression qu’il s’agissait d’un monument en forme de main, réalisé en bronze. Cependant, plusieurs années plus tard, en 2012, j’ai eu l’occasion d’en apprendre davantage sur cette histoire.

En réalité, le soldat qui perdit sa main était l’artiste et sculpteur français Marcel Ganguilhem (1895-1949), également connu sous son nom artistique « Cel-le-Gaucher », que l’on peut traduire par « le gaucher ». Marcel participa à l’offensive du 15 septembre 1918 non pas à Dobro Polé, mais sur la colline voisine appelée « Sokol », où il perdit sa main droite. Après la guerre, il créa des œuvres uniquement avec sa main gauche et, en 1937, il réalisa le monument qui, à l’occasion du vingtième anniversaire de la fin de la Première Guerre mondiale, fut installé à Dobro Polé afin de marquer l’importance de ce lieu.

La délégation française était conduite par Louis Cordier et, conjointement avec les autorités serbes, elle inaugura le monument le 19 septembre 1938.

Marcel Ganguilhem with the monument

 

 

 

 

Photos provenant des archives privées de Franck Roger 

En outre, il y eut un certain nombre d’autres activités cérémonielles qui, selon les récits de la population locale, furent interrompues par un télégramme adressé à la délégation française, les informant de certaines activités allemandes hostiles au début de la Seconde Guerre mondiale.

Avec le temps, le monument disparut et il ne resta plus que des trous dans la roche, marquant l’emplacement où il avait été installé.

Oublié et connu uniquement de la population locale, ce site fut visité le 29 septembre 2012 par Franck Roger, de l’« Association Nationale pour le Souvenir des Dardanelles et Fronts d’Orient ». Avec l’aide de Fabien Schaeffer et de la population locale, Franck identifia l’endroit exact où se trouvait autrefois le monument et raviva ainsi le souvenir de cet événement.

J’ai eu l’occasion de visiter ce lieu pour la première fois en mai 2016 et, il est triste de le dire, je fais partie des très rares personnes à l’avoir fait. Le principal problème réside dans l’accessibilité du site, car il ne peut être atteint qu’en véhicule tout-terrain (4x4), par une route en très mauvais état et non balisée. Les visiteurs qui s’y rendent pour la première fois peuvent facilement s’y perdre s’ils ne sont pas accompagnés d’un guide local.

Dobro Pole - The rock on which the monument was placed

Dobro Pole

Panorama of Mariovo region in Macedonia

Borderline Macedonia / Greece

Panorama - Dobro Pole - looking from Macedonian / Greek border toward Greece

Bunker from WW1

Texte et photos : Pargovski Jove

Mise à jour – octobre 2018

En tant que membre de l’association d’exploration et de voyage OFF ROAD Macedonia, j’ai eu l’honneur d’organiser un événement marquant le 100e anniversaire de la bataille de Dobro Polé. Vous pouvez en apprendre davantage sur cet événement via le lien suivant, ainsi qu’en visionnant la vidéo promotionnelle réalisée à cette occasion.

Dans le cadre des activités commémoratives du centenaire, une copie du monument a été installée au cimetière français de Bitola, dans le cadre des actions menées par l’« Association Nationale pour le Souvenir des Dardanelles et Fronts d’Orient ».

Comment se rendre à Dobro Polé

La meilleure et la plus sûre des solutions est d’y aller en Jeep Safari.