Dirigeants de la Première Guerre mondiale - Hommes d'État français - Informations sur la Première Guerre mondiale

Publié quelques années seulement après la fin de la Grande Guerre, cet album constitue un précieux témoignage visuel et documentaire des personnes, des événements et des chefs militaires associés au conflit. Cette première partie présente plusieurs généraux français de premier plan qui ont joué un rôle important dans la guerre, offrant un aperçu du commandement militaire français durant l'un des conflits majeurs du XXe siècle.

Au-delà de son contenu historique, l'Album de guerre est également une source importante pour l'époque yougoslave, reflétant la manière dont la génération de la guerre se souvenait et documentait les figures et les événements militaires de 1914-1918.

Source : Andra Popović, Ратни албум (Album de guerre), 1914-1918, Belgrade, 1926.

WW1 Leaders - French Statesmen - WW1 Information

Dirigeants de la Première Guerre mondiale - Hommes d'État français - Informations sur la Première 
Guerre mondiale

1. R. Poincaré, Président de la République.
R. Poincare, President of the Republic.

2. G. Clemenceau, Premier ministre et ministre de la Guerre (à partir de novembre 1917).
G. Clemenceau, prime minister and of the war (from November 1917)

3. A. Briand, ministre de la Justice en 1915, puis Premier ministre et ministre des Affaires étrangères.
A. Briand, minister of Justice in 1915 prime minister and minister of Foreign affairs.

4. A. Millerand, ministre de la Guerre (1914-1915), puis Premier ministre après la guerre.
A. Millerand, minister of war (1914—1915), prime minister after the war.

5. T. Delcasse, ministre de la Guerre (en juin), puis ministre des Affaires étrangères (août 1914).
Delcasse, minister of war (in June), later minister of Foreign affairs (August 1914).

6. Étienne Pichon, ministre des Affaires étrangères (en 1913 et de 1917 à 1920).
Stephen Pichon, minister for Foreign affairs (in 1913 and later from 1917—1920).

7. René Viviani, Premier ministre et ministre des Affaires étrangères (1914-1915).
Rene Viviani, prime minister and minister for Foreign affairs (1914—1915).

8. Bienvenu Martin, représentant du ministre des Affaires étrangères.
Bienvenu Martin, Representative of the minister for Foreign affairs.

9. Alexandre Ribot, ministre des Finances (en 1916), puis Premier ministre et ministre des Affaires étrangères (mars 1917).
Alexandre Ribot, finance minister (in 1916) later prime minister and minister for Foreign affairs (March 1917).

10. P. Painleve, ministre de l'Instruction publique (1915-1916), ministre de la Marine (en 1917), Premier ministre et ministre de la Guerre (fin 1917).
P. Painleve minister of education (1915—1916), naval minister (in 1917), prime minister and minister of war (end of 1917).

11. L. Barthou, ministre des Affaires étrangères (1917).
L. Barthou, minister for Foreign affairs (1917).

12. L. Loucheur, ministre de l'Armement (1917).
L. Loucheur, minister de l'armement (1917).

13. Albert Thomas, ministre de l'Armement.
Albert Thomas, minister de l'armement.

14. Herriot, ministre de l'Alimentation.
Herriot, minister for food supplies.

15. Paul Dechanel, président de la Chambre des députés.
Paul Dechanel, President of the Deputy Chamber.

16. Antonin Dubost, président du Sénat.
Antonin Dubost, President of the Senate.

En savoir plus...

Tags

Comments

Post a Comment
Subscribe to: Post Comments (Atom)