Military Hospital in Bitola During WW1

Military Hospital in Bitola During WW1

Military hospital in Bitola built in 1885 by Ahmed Eyup Pasha - today student dormitory.
According to legend, the Turks slaughtered three rams, hung them on stick at three locations in Bitola. One location was “Kriva Voenica”, one on the road towards Prilep and one at the foot of Pelister, on the road towards the village Lavci.
The first two rams quickly deteriorated and smelled and the third lasted longest. It was proof that at this place the climate is the best for hospital. The military hospital operated until 1949 after which the location was as hospital for tuberculosis, and since 1975 the building was used as a student dormitory.
Photograph: Bitola through old postcards - author Dimche Najdov


Воена болница изградена 1885 г од Ахмед Ејуп Паша – денес Студентски дом
Според легендата, Турците заклале три овни, ги наденале на кол и ги поставиле на три локации во Битола. Еден кај месноста Крива Воденица, еден на патот спрема Прилеп и еден на падините на Пелистер, на патот спрема село Лавци.
Првите два овни побрзо се расипале и смирисале а третиот (на патот спрема село Лавци) најкасно се расипал и смирисал. Тоа било доказ дека ова место климатски е најпогодно за болница, која набргу била и изградена и функционирала како воена болница до 1949 г, по што во овој објект била сместена болница за туберкулоза, а од 1975 година објектот се користи како Студентски дом.
Фотографија: Битола низ стари разгледници – автор Димче Најдов
Powered by Blogger.